Domov/Home
REGIÓNY SLOVENSKA - Abov - Gemer  - Hont - Podpožanie  - Dolné Pohronie a Poiplie  - Šariš - Spiš

HORNÁ LEHOTA - rodisko Sama Chalupku



Video




Prehra video


Maďarský preklad komentára
Horná Lehota az Alacsony-Tátra Ďumbier hegy felőli részének gerince alatt fekszik. Írásban elsőként 1406-ban említik, a źupča-i váruradalom részeként. A 16. század feléig a falu határában aranyat bányásztak. A lakosság bányászattal, pásztorkodással, favágással foglalkozott, ma pedig főleg a Podbrezovái Vasgyárban dolgozik. Horná Lehota a közismert csipkekészítő községek közé tartozott. Legrégibb egyházi emléke a 17. század végéről származó, barokk stílusú római katolikus templom. A belsejében található oltáron látható az 1789-ből, Jozef Božetech Klemens által festett, Jézus Krisztust ábrázoló kép. Az evangélikus templomot 1845-ben építették. A közelben áll az 1789-ből származó harangláb. Az evangélikus plébánia alatt, a jelentős forradalmi költő és nemzetébresztő Samo Chalupka szülői házában az ő életét bemutató múzeum található. Samo Chalupka 1812.12.27-én Horná Lehotán született, és itt is halt meg 1883.5.10-én. Őt tartják a legnépiesebb költőnek és az új szlovák nyelv első poétájának. Magasabb műveltséget Kézsmárkon és Rozsnyón szerzett, valamint Pozsonyban a líceumban és teológián. Evangélikus papként több helyen működött, és 1840-től haláláig itt, Horná Lehotán tevékenykedett. Irodalmi vágya az volt, hogy a többi szláv nemzethez hasonlóan hősi énekeket alkosson nemzetének. Ez sikerült is neki. Ma Horná Lehota község a nyári és téli turizmus jelentős központja. A sárgával jelzett útvonalon Tálen keresztül egészen az Alacsony-Tátra gerincére juthatunk el. Télen a községben sífelvonó működik. A falu közelében található két kis víztározó, amelyek főleg a horgászokat vonzzák. Horná Lehota kataszterébe tartoznak Tále és Krpáčovo, ismert turistaközpontok is. A községben turistaszálló kínál elszállásolási lehetőséget.

Nemecký preklad komentára
Horná Lehota liegt unter dem Kamm des Teiles Ďumbier der Niedrigen Tatra. Zum ersten Mal wird die Gemeinde 1406 als ein Bestandteil der Herrschaft źupča erwähnt. Bis in die Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde in der Umgebung des Dorfes Gold gefördert. Die Bewohner beschäftigten sich mit dem Bergbau, mit der Hirtenschaft und mit der Holzfällerei, heute arbeiten sie überwiegend in den Eisenwerken in Podbrezová. Horná Lehota gehörte zu den bekannten Zentren der Spitzenweberei. Das älteste sakrale Denkmal ist die barocke römisch-katholische Kirche aus dem Ende des 17. Jahrhunderts. In ihrem Interieur ist ein Altar mit dem Bild von Jesus Chritus von Jozef Božetech Klemens aus dem Jahre 1873 zu finden. Die evangelische Kirche wurde im Jahre 1845 gebaut. Unweit der Kirche steht ein Glockenturm aus dem Jahre 1789. Unterhalb des evangelischen Pfarramtes ist im Geburtshaus von Samo Chalúpka das Museum dieses bedeutenden revolutionellen Dichters und nationalen Ansporners errichtet. Samo Chalúpka wurde am 27. 12. 1812 in Horná Lehota geboren und hier starb er auch am 10. 5. 1883. Er wird als der volkstümlichste Dichter und der erste Poet der neuen slowakischen Sprache bezeichnet. Höhere Bildung bekam er in Kežmarok und Rožňava, am Lyzeum und an der Theologie in Bratislava. Als evangelischer Pfarrer wirkte er an mehreren Stellen und seit 1840 bis zu seinem Tode wirkte er hier in Horná Lehota. Seine literarische Sehnsucht war es, für die Nation Heldensänge zu schreiben, die auch die anderen slawischen Nationen haben. Das geling ihm auch. Heutzutage ist Horná Lehota ein ein bedeutendes touristisches Zentrum der Winter- und Sommertouristik. Auf der gelb markierten Strecke kann man über Tále bis auf den Kamm der Niedrigen Tatra kommen. Im Wintern steht den Besuchern direkt im Dorf eine Skipiste zur Verfügung. Unweit der Gemeinde liegen zwei kleine Wasserbecken, die vor allem der Anglern dienen. In den Kataster der Gemeinde Horná Lehota gehören auch die bekannten touristischen Zentren Tále und Krpáčovo. Direkt im Dorf gibt es eine Unterkunftsmöglichkeit in der Form einer Touristenherberge.

Print/Tlači